タニクen › 2016年07月18日
親切な日本人
きのう、お店の前で男の方がふたり
スマホを見ながら辺りをうろうろ…
けっこう長い時間いらっしゃいました。
怪しい?ここで誰かと待ち合わせ?
一度どこかへ行かれまた30分後くらいに
うちの駐車場でスマホを見ながら
なにか話をしてみえて
「スミマセン」とお店へ入って来られました。
日本語のお上手な外国の方で
予約した宿を探しているけど
見つからない…ということでした。
わかっているのは
「宿の名前」と「駅まで徒歩11分」
「岡本町か上岡本町にある」
えっ!情報そんだけ?
宿の名前を伺っても聞いたことがない…
検索しても出てこない…
電話番号もわからない…
電話帳にもない…
グーグルマップにもない…
そんな宿あります?
電話帳を開いたついでに
「そうだ!地元の不動産屋さんに聞こう♪」
自分は冴えてると解決の兆しを感じて早速電話。
すると、親切な不動産屋さんで
電話の向こうで近くにいるらしい周りの方にも
いろいろ聞いて下さってました。
しかしご存知ないとのこと。
「お役にたつことができずにごめんなさいね。」
なんていい方でしょう!
次に近くに昔からある民宿へ電話しました。
そちらでも事情を話すと「ちょっと待ってね。」
と何人の方にも聞いて下さった様子でした。
結局、その宿はわかりませんでした。
外国の方、何とかしますと笑顔で行かれました。
何とかなるのだろうか?
よその国でさぞ心細いことでしょう。
ちゃんと見つかったのかしら…
どうすれば見つかるのか
それ以上考えつきませんでした。
この情報がありふれた時代に使いこなせない…
アイムソーリーでした。
でも、訳がわからないであろう電話に
高山の人は親切に対応してくださるんだなぁ…
ちょっと温かい気持ちになりました。
ありがとうございました。
さて、7月のワークショップですが
31日があと1席のみです。
それと先日ウスネオイデスの新芽について
お伝えしましたが、よ~く見てみると花でした!
緑の小さな花です。

スマホを見ながら辺りをうろうろ…
けっこう長い時間いらっしゃいました。
怪しい?ここで誰かと待ち合わせ?
一度どこかへ行かれまた30分後くらいに
うちの駐車場でスマホを見ながら
なにか話をしてみえて
「スミマセン」とお店へ入って来られました。
日本語のお上手な外国の方で
予約した宿を探しているけど
見つからない…ということでした。
わかっているのは
「宿の名前」と「駅まで徒歩11分」
「岡本町か上岡本町にある」
えっ!情報そんだけ?
宿の名前を伺っても聞いたことがない…
検索しても出てこない…
電話番号もわからない…
電話帳にもない…
グーグルマップにもない…
そんな宿あります?
電話帳を開いたついでに
「そうだ!地元の不動産屋さんに聞こう♪」
自分は冴えてると解決の兆しを感じて早速電話。
すると、親切な不動産屋さんで
電話の向こうで近くにいるらしい周りの方にも
いろいろ聞いて下さってました。
しかしご存知ないとのこと。
「お役にたつことができずにごめんなさいね。」
なんていい方でしょう!
次に近くに昔からある民宿へ電話しました。
そちらでも事情を話すと「ちょっと待ってね。」
と何人の方にも聞いて下さった様子でした。
結局、その宿はわかりませんでした。
外国の方、何とかしますと笑顔で行かれました。
何とかなるのだろうか?
よその国でさぞ心細いことでしょう。
ちゃんと見つかったのかしら…
どうすれば見つかるのか
それ以上考えつきませんでした。
この情報がありふれた時代に使いこなせない…
アイムソーリーでした。
でも、訳がわからないであろう電話に
高山の人は親切に対応してくださるんだなぁ…
ちょっと温かい気持ちになりました。
ありがとうございました。
さて、7月のワークショップですが
31日があと1席のみです。
それと先日ウスネオイデスの新芽について
お伝えしましたが、よ~く見てみると花でした!
緑の小さな花です。
